セツナレンサのカップリング曲ですが、そうしておくにはもったいないくらい素晴らしい曲です！！
この切ないメロディーと野田さんのか細い声が心地よく、サビの一段上がるバイマイサイのフレーズにグッときました。。
「サイよサヨナラ」ってタイトルかと思いきや、BY MY SIDEで「僕の傍に」って意味なんですね(^^;)
バイ・マイ・サイのPV・歌詞・和訳
Now, just now I know that I'm happy
because you're here with me
You, just you is what I really need
and all the other thought means nothing to me
‘Love’is the word I really need
because all the other word means nothing to me
‘Love’is the word I really need
because all the other words just make me tell lies
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side
Now, just now I know that I'm lonely
because you're away from me
You, about you, about me is about you and I'll repeat the
same
verses over and over and over again untill you're back to
me
‘Love’is the word I really need
so all these affections need a place where to go
‘Love’is the word I really need
so please will you come back and kiss on my cheek
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side, by my side,
stay by my side by my side
流るる意思を以て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すのが…
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
By my side, by my side, by my side,
stay by my side, by my side
Stay by my side, by my side,
by my side, stay by my side by my side
You told me that you're mine
and you always kissed me instead of‘Hi’
but this doesn't mean that
I'm head over toes in with you, whatever
You used to beg me hug and you used to play me tricks and
all those hugs and tricks we shared is now what we can a broken
dreams
I hate myself when my brain tells me that I'm lying that everything
we went through was just a waste of a time
so I'm writing this for you and I'm writing this for me within
full of thanks and tears, and a pair of ring full of‘I love
you’
this song will almost end but that doesn't mean us too
well, just in case someday you come to me and says ‘Hi’
